12.01.2025 | 17:00

Herzliche Einladung zur Abschlusspräsentation von Stella Ruszkowski des M.F.A. Körper, Theorie und Poetik des Performativen (KTPP) der ABK Stuttgart.

If you fail in becoming a fantasy
start fantasizing
about becoming
a failure.

„Failing Femme Fantasies. A Love Poem“ ist die Lesung einer Autosoziobiographie meines Körpers und eine poetische Recherche darüber, was Intimität bedeuten könnte. Was ist passiert, was ist verloren, was können wir uns vorstellen, was könnten wir zusammen ersehnen? Ich erzähle meinen Körper in seiner Geschichtlichkeit, als einen unwillkommenden, aufbegehrenden Körper, von dem ich lerne, sein Aufbegehren zu begehren.

Sprache: Deutsch, Englische Übersetzung
Content Notes: Systemische patriarchale Gewalt, Sex, Dysphorische Körpererfahrungen
Künstlerische Mitarbeit: Naomi Heimann

//

If you fail in becoming a fantasy
start fantasizing
about becoming
a failure.

„Failing Femme Fantasies. A Love Poem“ is the reading of an autosociobiography of my body and a poetic research about what intimacy could mean. What has happened, what is lost, what can we imagine, what could we be longing for together? I narrate my body in its historicity, as an unwelcome, disobedient body from which I learn to desire its disobedience.

Language: German, English Translation
Content Notes: Systemic patriarchal violence, sex, body dysphoria
Artistic Assistance: Naomi Heimann