Komejirushi – Reismarke, Nikolas Wiest
Inhalt
Ein 6-Panel-Comic über ein persönliches Souvenir aus Japan.
Er beschreibt die Entdeckung und Anwendung eines Stempels aus einer großen Auswahl eines Setzkastens. Das Zeichen auf dem Stempel wird »Komekirushi« (Reismarke) genannt.
In japanischen Texten wird es benutzt, um die Aufmerksamkeit auf einen wichtigen Satz zu lenken, etwa ein Vorwort oder Fußnoten. Es wird im Gegensatz zum europäischen Sternchen nicht benutzt, um eine Stelle im Text direkt mit einer Fußnote zu verbinden.
In Japan kennzeichnet das Zeichen gelegentlich auch Reisprodukte und Geschäfte, in denen solche Produkte verkauft werden.