Hämärä lamp / Hämärä Lampe, Kathrin Alischer

The Hämärä lamp embodies the moment between light and dark – the suspended state of the Finnish dawn. The fascination for colours and structures in nature form the basis for a series of digital and physical relief studies and are resulting in the Hämärä lamp design. Colour moods of the gloaming are documented in photographs over several months and transferred into transparent relief structures. The basis for this texture research is a combination of SLA resin and UV colour print. In parallel to the relief studies, I begin to investigate luminaires in the outdoor space. During city walks, I capture shapes and outlines.  I am particularly interested in the frame as a design detail and how it is connected to the lampshade. I also develop an interest in round shapes in lighting. The visually tactile surface structures are framed in a luminaire and thus transport the glowing colour gradients of the dusk into the Hämärä lamp.

Die Hämärä Lampe verkörpert den Moment zwischen Licht und Dunkelheit – den Schwebezustand der finnischen Dämmerung. Die Faszination für Farben und Strukturen in der Natur bilden die Grundlage für eine Reihe von digitalen und physischen Reliefstudien und münden in der Gestaltung einer Leuchte. Farbstimmungen der Dämmerung werden über mehrere Monate in Fotografien dokumentiert und anschließend in transparente Reliefstrukturen übertragen. Die Grundlage für diese Texturstudien ist eine Kombination aus SLA-Harz und UV-Farbdruck. Parallel zu den Reliefstudien beginne ich mit der Untersuchung von Beleuchtung im Außenraum. Bei Stadtspaziergängen erfasse ich fotografisch und zeichnerisch Formen und Umrisse. Ich interessiere mich besonders für die Rahmung, besonders das Zusammentreffen eines grafische Rahmen und einer organischen Glasfläche. Die Farb- und Reliefstudien werden zu einem finalen Lampenschirm weiterentwickelt, welcher anschließend beleuchtet und durch einen Rahmen zusammengefasst wird. Die Hämärä Lampe transportiert die leuchtenden Farbverläufe der Dämmerung in den Innenraum.

The Hämärä project was created as a free project during my semester abroad in Helsinki in 2021.  I was able to realise the material studies as well as the final prototype in the 3D printing workshop at Aalto University. I am very excited to continue developing the lamp made of glass at the ABK.

Das Hämärä Projekt ist als freies Projekt in meinem Auslandsemester in Helsinki 2021 entstanden. Die Materialstudien, sowie den finalen Prototypen durfte ich in der 3D Druck Werkstatt der Aalto University umsetzen. Ich freue mich sehr die Lame in dem Werkstoff Glas an der ABA weiterzuentwickeln.