Zum Inhalt springen

(DE) Eine Umarmung ist eine Bewegung, die einfacher und wichtiger nicht sein könnte. Bevor die Pandemie kommt, weiß keiner von uns, wie wichtig körperlicher Kontakt für uns ist.  Aufgrund des langfristigen Mangels an Umarmungen, beginnen einige Menschen, es zu vermissen und sich unwohl zu fühlen. »Care« ist eine Serie von Nachtlichtern, die man in die Arme schließen kann. Die Helligkeit des Lichts kann durch Umarmen eingestellt werden.  Mit verschiedenen Lichtquellen und Texturen experimentiert man, um verschiedene Lichteffekte zu erzielen. Die Kombination von Licht und Stoff schafft eine neue Form Sprache, die sehr harmonisch, fürsorglich, komfortabel und entspannend ist.

 

(EN) A hug is a movement that could not be simpler or more important. Before the pandemic comes, none of us know how important physical contact is to us.  Because of the long-term lack of hugs, some people begin to miss it and feel uncomfortable. »Care« is a series of night lights that could be cuddled in the arms. The brightness of the light can be adjusted by hugging.  Experimenting with different light sources and textures to create different lighting effects. The combination of light and fabric creates a new form language that is very harmonious, caring, comfortable and relaxing.