Karaoke Letters, Seoyeon Jeong

Ich schreibe Briefe in meiner Muttersprache an meine Freunde, die andere Muttersprache haben. Wir schreiben und tauschen Briefe in unserer Muttersprache aus. Sie können meine Muttersprache nicht sprechen und ich kann ihre Muttersprache nicht sprechen. Aber mit der Hilfe den Karaoke-Untertiteln, die die Akzente ausdrückt, können sie den Brief, den ich geschrieben habe, verlesen und ich kann den Briefe, den sie geschrieben haben, verlesen. Es ist, als ob man ein fremdes Lied in Karaoke singt, mit Hilfe von Untertiteln. Bei dem Performance verlesen wir alle Briefe, die zu uns kamen. Damit erreicht der Brief den Körper des Empfängers, die Stimme.