проcти, ну я непонимаю (entschuldige, aber ich verstehe nicht), Alina Dick

Eine Installation, die sich mit der Sprachbarriere zwischen meinem Opa und mir beschäftigt. Seit ich ein Kind war hatten wir Kommunikationsprobleme. Er sprach nur russisch und ich, wenn überhaupt zum größten Teil nur deutsch. Meine Oma war wie eine Dolmetscherin, wie ein Verbindungsglied zwischen uns. Erst nach seinem Tod entdeckte ich, wie viel Mühe er sich doch gegeben hatte, meine Sprache zu lernen, auch wenn er es bis zu Ende nicht gezeigt hatte.