Sprache verwechseln, Waed Alhajj

Manchmal denke ich in meiner Muttersprache, manchmal in der deutschen Sprache. Und manchmal kollidieren meine Ideen, da ich nicht weiss, in welcher Sprache ich sie ausdrücken soll.